MÁRCIUS 9 – 13 / 9 – 13 MARTIE

 

HÚSOS LEVESEK ÉS DESSZERTEK /

SUPE CU CARNE ȘI DESERTURI

HÉTFŐ / LUNI

SZEMESPASZULY-LEVES SERTÉSHÚSSAL

SUPĂ DE FASOLE CU CARNE DE PORC

Összetevők: paszuly, sárgarépa, sertéshús, házi ételízesítő

Ingrediente: fasole boabe, morcov, carne de porc, condiment natural de casă

472 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

KEDD / MARȚI

PARASZTCSORBA

CIORBĂ ȚĂRĂNEASCĂ

Összetevők: zöldségek, sertéshús, lestyán

Ingrediente: legume, carne de porc, leuștean

321 Kcal, Allergének: zeller / Alergeni: țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

SZERDA / MIERCURI

TEJFÖLÖS LUCSKOSKÁPOSZTA

SUPĂ DE VARZĂ CU SMÂNTÂNĂ

Összetevők: sertéshús, káposzta, tejföl, kapor, csombor

Ingrediente: carne de porc, varză, smântână, mărar, cimbru de grădină

385 Kcal, Allergének: tej, glutén, zeller / Alergeni: lapte, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

CSÜTÖRTÖK / JOI

BECSINÁLT LEVES

SUPĂ ARDELENEASCĂ DE PORC CU LEGUME

Összetevők: gyökérzöldség, házi ételízesítő, sertéshús, tejföl, piros paprika, nokedli

Ingrediente: legume rădăcinoase, condiment natural de casă, carne de porc, smântână, boia dulce, găluște de făină

412 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, gluten, țelină

 

PÉNTEK / VINERI

GÖRÖG CSORBA

CIORBĂ A LA GREC

Összetevők: zöldségek, házi ételízesítő, csirkemell, tojás, tejföl, liszt, friss kapor, ecet

Ingrediente: legume, condiment natural de casă, piept de pui, ouă, smântână, făină, mărar proaspăt, oțet

368 Kcal, Allergének: zeller, tojás, glutén, tej / Alergeni: țelină, ouă, gluten, lapte

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

 

VEGETARIÁNUS LEVESEK ÉS DESSZERTEK /

SUPE VEGETARIENE ȘI DESERTURI

HÉTFŐ / LUNI

SZAKÁCS KEDVENCE SZEMESPASZULY-LEVES

SUPĂ DE FASOLE – PREFERATA BUCĂTARULUI

Összetevők: paszuly, sárgarépa, házi ételízesítő, krumpli, tárkony

Ingrediente: fasole boabe, morcov, condiment natural de casă, cartofi, tarhon

311 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

KEDD / MARȚI

ZÖLDSÉGCSORBA

CIORBĂ DE LEGUME

Összetevők: zöldségek, házi ételízesítő, lestyán

Ingrediente: legume, condiment natural de casă, leuștean

265 Kcal, Allergének: zeller / Alergeni: țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

SZERDA / MIERCURI

PARADICSOMOS TEJFÖLÖS LUCSKOS KÁPOSZTA

SUPĂ DE VARZĂ CU ROȘII ȘI SMÂNTÂNĂ

Összetevők: káposzta, tejföl, paradicsom, kapor, csombor

Ingrediente: varză, smântână, roșii, mărar, cimbru

278 Kcal, Allergének: tej, glutén, zeller / Alergeni: lapte, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

CSÜTÖRTÖK / JOI

HÚSMENTES BECSINÁLT LEVES

SUPĂ FINĂ DE LEGUME, DREASĂ CU SMÂNTÂNĂ

Összetevők: gyökérzöldség, házi ételízesítő, tejföl, piros paprika, nokedli

Ingrediente: legume rădăcinoase, condiment natural de casă,  smântână, boia dulce, găluște de făină

295 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

PÉNTEK / VINERI

HAMIS GÖRÖGCSORBA

CIORBĂ A LA GREC FĂRĂ CARNE

Összetevők: zöldségek, házi ételízesítő, tojás, tejföl, liszt, friss kapor, ecet

Ingrediente: legume, condiment natural de casă, ouă, smântână, făină, mărar proaspăt, oțet

301 Kcal, Allergének: zeller, tojás, glutén, tej / Alergeni: țelină, ouă, gluten, lapte

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

Minden levesünkhöz, frissen sült házi pita zsemlét kínálunk. / La fiecare supă oferim chiflă pita proaspăt coaptă în bucătăria noastră.

 

MÁRCIUS 16 – 20 / 16 – 20 MARTIE

 

HÚSOS LEVESEK ÉS DESSZERTEK

/ SUPE CU CARNE ȘI DESERTURI

HÉTFŐ / LUNI

GULYÁSLEVES HÁZI GULYÁSKRÉMMEL 

SUPĂ GULAȘ CU PASTĂ DE GULAȘ FĂCUTĂ DE CASĂ

Összetevők: gyökérzöldség, sertéshús, nokedli

Ingrediente: legume-rădăcinoase, carne de porc, găluște

452 Kcal, Allergének: tojás, glutén, zeller / Alergeni: ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

KEDD / MARȚI

ZÖLDPASZULY-LEVES SERTÉSHÚSSAL

SUPĂ DE FASOLE VERDE CU CARNE DE PORC

Összetevők: zöldpaszuly, házi ételízesítő, sertéshús, zellerzöld, tejföl, sárgarépa

Ingrediente: fasole verde, condiment de casă, carne de porc, frunze de țelină, smântână, morcov

395 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, gluten, țelină

CSOKOLÁDÉ PUDING BARACKLEKVÁRRAL

BUDINCĂ DE CIOCOLATĂ CU DULCEAȚĂ DE CAISE

196 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

SZERDA / MIERCURI

HÁZI KÁPOSZTALÉ-LEVES HÚSGOMBÓCCAL

CIORBĂ DIN ZEAMĂ DE VARZĂ CU PERIȘOARE

Összetevők: gyökérzöldség, darált sertéshús, házi káposztalé, petrezselyemzöld

Ingrediente: legume-rădăcinoase, carne de porc tocată, suc de varză de casă, frunze de pătrunjel

385 Kcal, Allergének: tojás, glutén, zeller / Alergeni: ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

CSÜTÖRTÖK / JOI

LEGÉNYFOGÓ RAGULEVES CSIRKEMELLEL

CIORBA UNGUREASCĂ DE AGĂȚAT FLĂCĂII CU PIEPT DE PUI

Összetevők: gyökérzöldségek, karalábé, csirkemell, tárkony, citromlé, nokedli

Ingrediente: legume rădăcinoase, gulie, piept de pui, tarhon, suc de lămâie, găluște de casă

412 Kcal, Allergének: laktóz, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lactoză, ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

PÉNTEK / VINERI

ZÖLDSÉGLEVES SERTÉSHÚSSAL

SUPĂ DE LEGUME CU CARNE DE PORC

Összetevők: sertéshús, gyökérzöldségek, paradicsom, zöldpaprika, karfiol, zöldborsó, zöldpaszuly, házi ételízesítő

Ingrediente:  carne de porc, legume rădăcinoase, roșii, ardei verde, conopidă,mazăre verde, fasole verde, condiment preparat de casă

321 Kcal, Allergének: zeller / Alergeni: țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

SOMLÓI GALUSKA

GĂLUȘTE ”SOMLÓI”

234 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

VEGETARIÁNUS LEVESEK ÉS DESSZERTEK /

SUPE VEGETARIENE ȘI DESERTURI

HÉTFŐ / LUNI

HAMIS GULYÁSLEVES HÁZI GULYÁSKRÉMMEL

SUPĂ ÎN STIL GULAȘ CU PASTĂ DE GULAȘ FĂCUTĂ DE CASĂ

Összetevők: gyökérzöldség, krumpli, nokedli

Ingrediente: legume-rădăcinoase, cartofi, găluște

226 Kcal, Allergének: tojás, glutén, zeller / Alergeni: ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

KEDD / MARȚI

ZÖLDPASZULY-LEVES

SUPĂ DE FASOLE VERDE

Összetevők: zöldpaszuly, házi ételízesítő, zellerzöld, tejföl

Ingrediente: fasole verde, condiment de casă, frunze de țelină, smântână

263 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lapte, ouă, țelină

CSOKOLÁDÉ PUDING BARACKLEKVÁRRAL

BUDINCĂ DE CIOCOLATĂ CU DULCEAȚĂ DE CAISE

196 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

SZERDA / MIERCURI

HÁZI KÁPOSZTALÉ-LEVES

SUPĂ ZEAMĂ DE VARZĂ

Összetevők: gyökérzöldség, házi káposztalé, petrezselyemzöld

Ingrediente: legume-rădăcinoase, zeamă de varză de casă, frunze de pătrunjel

224 Kcal, Allergének: tojás, glutén, zeller / Alergeni: ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

CSÜTÖRTÖK / JOI

LEGÉNYFOGÓ RAGULEVES

CIORBA UNGUREASCĂ DE AGĂȚAT FLĂCĂII

Összetevők: gyökérzöldségek, karalábé, tárkony, citromlé, nokedli

Ingrediente: legume rădăcinoase, gulie, tarhon, suc de lămâie, găluște de casă

374 Kcal, Allergének: laktóz, tojás, glutén, zeller / Alergeni: lactoză, ouă, gluten, țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

PÉNTEK / VINERI

ZÖLDSÉGLEVES 

SUPĂ DE LEGUME 

Összetevők: gyökérzöldségek, paradicsom, zöldpaprika, karfiol, zöldborsó, zöldpaszuly, házi ételízesítő

Ingrediente:  legume rădăcinoase, roșii, ardei verde, conopidă,mazăre verde, fasole verde, condiment natural de casă

311 Kcal, Allergének: zeller / Alergeni: țelină

KEKSZSZALÁMI

SALAM DE BISCUIȚI

202 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

SOMLÓI GALUSKA

GĂLUȘTE ”SOMLÓI”

234 Kcal, Allergének: tej, tojás, glutén / Alergeni: lapte, ouă, gluten

 

Egy tányér leves, egy tányér törődés. 

O porție de supă, o porție de grijă.